《除日答梦得同发楚州》
共作千里伴，俱为一郡回。
岁阴中路尽，乡思先春来。
山雪晚犹在，淮冰晴欲开。
归欤吟可作，休恋主人杯。
岁阴中路尽，乡思先春来。
山雪晚犹在，淮冰晴欲开。
归欤吟可作，休恋主人杯。
翻译
一同走过千里的路，如今又一起回到这座城。岁月走到中途便已流逝，思乡之情却比春天来得还早。山上的积雪到了傍晚依然未消，淮河的冰面在晴日里仿佛将要融化。归去时可以吟诗作赋了，别再贪恋主人杯中的酒。