《和微之四月一日作》

白居易 唐代
四月一日天,花稀叶阴薄。
泥新燕影忙,蜜熟蜂声乐。
麦风低冉冉,稻水平漠漠。
芳节或蹉跎,游心稍牢落。
春华信为美,夏景亦未恶。
飐浪嫩青荷,重栏晚红药。
吴宫好风月,越郡多楼阁。
两地诚可怜,其奈久离索。

翻译

四月初的天气,繁花渐稀,绿荫初成,枝叶尚显稀疏。新燕衔泥掠过檐角,蜂群围着熟透的花蜜欢鸣。麦田泛起柔波,稻苗在水中静静铺展。芳菲时节总易蹉跎,原本雀跃的心绪不觉生出几许怅惘。
春日的绚烂固然动人,初夏的光景却也别具韵味。水波轻摇着嫩荷,雕栏边芍药正红得炽烈。江南的明月楼台纵然醉人,终是两地相隔,怎奈这漫漫别离的寂寥。