《题灵岩寺(寺即吴馆娃宫,鸣屟廊砚池采香径遗迹在焉)》

白居易 唐代
娃宫屟廊寻已倾,砚池香径又欲平。
二三月时何草绿,几百年来空月明。
使君虽老颇多思,携觞领妓处处行。
今愁古恨入丝竹,一曲凉州无限情。
直自当时到今日,中间歌吹更无声。

翻译

当年吴宫的响屟廊早已坍塌,砚池和花园小径也被尘土掩埋,渐渐荒芜。早春二三月,青草依旧翠绿,千百年来,唯有冷月无声映照这片废墟。
那位老去的使君,心中藏着万千思绪,总爱带着美酒与歌姬四处游赏。往昔的哀愁与今朝的憾恨,都化作丝竹弦音流淌,一曲《凉州》道尽人间未了情。
从繁华往昔到如今荒寂,往日的笙歌早已消散在风中。