《崔湖州赠红石琴荐焕如锦文，无以答之，以诗酬谢》

白居易唐代

赪锦支绿绮，韵同相感深。
千年古涧石，八月秋堂琴。
引出山水思，助成金玉音。
人间无可比，比我与君心。

翻译

我用红色的锦缎包裹着珍贵的绿绮琴，琴声悠扬，仿佛能触动心灵深处的情感。千年古涧的石头静默无言，八月的秋堂中，琴声如诉，引人遐思。琴音仿佛引领我们走进山水之间，感受到自然的宁静与深远，又仿佛助成了金玉般的和谐之音。在人间，没有什么能与之相比，唯有你我之间的心意，方能与之相提并论。