《北亭卧》

白居易唐代

树绿晚阴合，池凉朝气清。
莲开有佳色，鹤唳无凡声。
唯此闲寂境，惬我幽独情。
病假十五日，十日卧兹亭。
明朝吏呼起，还复视黎甿.

翻译

绿树在暮色中投下浓荫，池水清凉，晨光里空气格外明净。莲花绽放，色泽清丽；白鹤啼鸣，声音悠远脱俗。唯有这方清幽静谧的天地，恰好安放我内心深处的孤独与闲适。因病告假十五日，其中有十日都在这亭中静养歇息。待到明日官吏催唤起身，便又要重返尘世，为百姓琐事操劳了。