《郡中西园》

园子里长满了芬芳的野草，春夏时节香气弥漫。树荫深处有美丽的鸟儿，早晚不停地鸣叫。院门紧闭，松竹环绕，小路穿过兰花和香草。我喜爱那座池边的小桥，独自一人缓缓地徘徊。鱼儿在水草间自由自在地游动，白鸥见了人便暂时飞起。有时小船随风飘荡，整天映照着莲叶的倒影。谁能想到，在郡府之中，竟也有如此宁静的景色。这才明白，喧嚣与宁静的原因，并不在于远近之别。