《内道场永讙上人就郡见访善说维摩经临别请诗因以此赠》

白居易 唐代
五夏登坛内殿师,水为心地玉为仪。
正传金粟如来偈,何用钱唐太守诗。
苦海出来应有路,灵山别后可无期。
他生莫忘今朝会,虚白亭中法乐时。

翻译

五夏登坛内殿师,水为心地玉为仪。
五年之后登上法坛,坐在内殿的高师之位,内心如水般清净,举止如玉般端庄。
正传金粟如来偈,何用钱唐太守诗。
正统传承的是金粟如来的偈语,哪里还需要钱塘太守的诗句?
苦海出来应有路,灵山别后可无期。
从苦难中走出自然会有出路,与灵山分别之后,也许再无相见之时。
他生莫忘今朝会,虚白亭中法乐时。
来生也不要忘记今天这场相会,在虚白亭中聆听佛法的欢欣时刻。