《与诸客携酒寻去年梅花有感》

白居易唐代

马上同携今日杯，湖边共觅去春梅。
年年只是人空老，处处何曾花不开。
诗思又牵吟咏发，酒酣闲唤管弦来。
樽前百事皆依旧，点检惟无薛秀才。

翻译

立刻一起拿起今天的酒杯，到湖边一起去寻找去年春天的梅花。年复一年，人只是白白地老去，而处处地方何曾没有花开呢？诗的情思又被吟咏勾起，酒兴正浓时，随手唤来音乐助兴。在酒杯之前，万事都像从前一样，仔细回想，唯一的缺憾是不见了薛秀才的身影。