《早冬》

白居易 唐代
十月江南天气好,可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。

翻译

十月的江南,天气依旧温暖宜人,冬天的景色竟如春天般明媚动人。薄薄的霜并未完全摧毁茂盛的青草,温暖的阳光刚刚晒干了广阔的沙地。老柘树的叶子金黄,仿佛嫩树一般生机勃勃,而寒樱的枝条上开满了洁白的花朵,宛如狂放的花海。此时的我,羡慕那些悠闲自在、醉意朦胧的人,而我却无法如他们一般,轻松地走进酒家,享受片刻的宁静与欢愉。