《奉和李大夫题新诗二首各六韵·因严亭》

白居易 唐代
箕颍人穷独,蓬壶路阻难。
何如兼吏隐,复得事跻攀。
岩树罗阶下,江云贮栋间。
似移天目石,疑入武丘山。
清景徒堪赏,皇恩肯放闲。
遥知兴未足,即被诏征还。

翻译

箕颍之地人烟稀少,生活孤寂清寒;蓬莱仙岛缥缈难寻,路途艰险重重。倒不如在仕途与隐逸间寻得平衡,既可攀登高位,又享超脱之趣。岩边的古树垂落台阶,江上的云烟缭绕梁柱。这般景象恍如天目山的奇石挪移至此,又似武丘山的苍翠漫入眼帘。空对着这般清幽景致暗自赞叹,可皇恩浩荡怎容得闲云野鹤?纵然知晓此刻游兴正浓,转眼间却已听闻朝廷的召唤。