《饮后夜醒》

白居易唐代

黄昏饮散归来卧，夜半人扶强起行。
枕上酒容和睡醒，楼前海月伴潮生。
将归梁燕还重宿，欲灭窗灯却复明。
直至晓来犹妄想，耳中如有管弦声。

翻译

黄昏时喝完酒回来躺下休息，到了半夜，在半醉半醒中被人搀扶着勉强起身走动。枕上还带着酒意朦胧的睡容，楼前的海月已伴着潮水升起，映出一片清冷的光。将要归巢的燕子还在梁上盘旋重宿，本想熄灭窗前灯却忽又点亮。一直到天快亮时，仍痴痴幻想，仿佛耳边还回荡着丝竹管弦的声音。