《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》

白居易 唐代
澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥粱。
风翻白浪花千片,雁点青天字一行。
好著丹青图画取,题诗寄与水曹郎。

翻译

暮色中细雨初歇,薄雾轻笼,一抹斜阳穿透云隙。江面泛着粼粼波光,海风裹挟着凉意拂面而来。远处海市蜃楼般的奇景渐渐消散,流云掠过残破的亭台楼阁;水面残留着虹影碎光,斑驳映照着断裂的石桥。疾风掠过江面掀起层层雪浪,恍若万千白羽翻飞,雁阵掠过碧空排成遒劲的墨痕。这般动人心魄的景致,真想用丹青细细描摹,再题上缠绵诗句,遥寄给那位懂画知诗的水部侍郎。