《馀杭形胜》

白居易唐代

馀杭形胜四方无，州傍青山县枕湖。
绕郭荷花三十里，拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢，教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老，风光不称白髭须。

翻译

馀杭地势优越，风景独绝，四方难寻——州城依傍青山，小县静卧湖畔。碧波荡漾的荷花环绕城郭绵延三十里，苍翠松枝轻拂城墙足有上千株。古意盎然的梦儿亭流传着谢氏风雅，新建的教妓楼传颂着苏家佳话。唯有我这使君年华老去，眼前美景倒衬得白须愈发醒目了。