《召拜御史大夫赠袁天纲》

杜淹 唐代
伊吕深可慕,松乔定是虚。
系风终不得,脱屣欲安如。
且珍纨素美,当与薜萝疏。
既逢杨得意,非复久闲居。

拼音

yī lǚ shēn kě mù, sōng qiáo dìng shì xū.伊吕深可慕,松乔定是虚。xì fēng zhōng bù dé, tuō xǐ yù ān rú.系风终不得,脱屣欲安如。qiě zhēn wán sù měi, dāng yǔ bì luó shū.且珍纨素美,当与薜萝疏。jì féng yáng dé yì, fēi fù jiǔ xián jū.既逢杨得意,非复久闲居。

翻译

我非常羡慕伊尹和吕尚的功业,而仙人赤松子和王子乔不过是虚无缥缈的存在罢了。想抓住风,终究是徒劳;想要脱下鞋子离开,又怎能真正如愿?暂且珍惜这美好的绢帛吧,不如与山林隐士为伴。既然遇到了像杨得意那样的知音,就不再适合长久地闲居了。