《湖亭晚归》

白居易唐代

尽日湖亭卧，心闲事亦稀。
起因残醉醒，坐待晚凉归。
松雨飘藤帽，江风透葛衣。
柳堤行不厌，沙软絮霏霏。

翻译

整日躺在湖边的亭子里，心境闲适，俗事稀微。从微醺中悠悠转醒，静坐着等待晚风带来凉意，再缓步归去。松间的细雨轻轻飘落，沾湿了藤编的帽子；江上的凉风徐徐吹来，穿透单薄的葛衣。沿着柳堤漫步，总也走不厌。细沙柔软，柳絮纷飞如烟，轻轻落满衣襟。