《湖中自照》

白居易唐代

重重照影看容鬓，不见朱颜见白丝。
失却少年无处觅，泥他湖水欲何为。

翻译

一遍遍对水照影端详自己的容貌，只见白发悄然生出，却再也寻不见昔日的青春容颜。年少时光已经一去不返，到头来只剩下苍老与叹息，即便央求那湖水将青春倒映，又有什么意义呢？