《戏题木兰花》

白居易唐代

紫房日照胭脂拆，素艳风吹腻粉开。
怪得独饶脂粉态，木兰曾作女郎来。

翻译

阳光抚过紫色的花苞，胭脂般艳丽的花瓣渐次舒展。清风掠过素白的花朵，细腻的香粉随风袅袅飘散。这般天然带着脂粉气的娇美，原是因着木兰的传奇——那曾以男儿身征战沙场的女儿魂，此刻正借着这满树繁花，向人间吐露着刚柔并济的风姿。