《早行林下》

白居易 唐代
披衣未冠栉,晨起入前林。
宿露残花气,朝光新叶阴。
傍松人迹少,隔竹鸟声深。
闲倚小桥立,倾头时一吟。

翻译

清晨披衣起身,还未束发戴冠,便缓步踏入屋前的林子。枝叶间还凝着隔夜的露珠,残花裹着湿润的香气,晨光正将新生的嫩叶染成半透明的翡翠。松树旁青苔绵软,石径上脚印稀疏,唯有隔着竹林传来幽深的鸟鸣,一声声叩破寂静。我斜倚在木桥栏杆,任由清风撩动衣角,偶尔垂下头,唇齿间便漏出几句不成调的沉吟。