《与诸客空腹饮》

白居易 唐代
隔宿书招客,平明饮暖寒。
麹神寅日合,酒圣卯时欢。
促膝才飞白,酡颜已渥丹。
碧筹攒米碗,红袖拂骰盘。
醉后歌尤异,狂来舞不难。
抛杯语同坐,莫作老人看。

翻译

头天晚上就写好书信邀请客人,第二天一早便设宴饮酒,驱散寒意。初春时节,酒曲酝酿出美酒,清晨时分,宾朋畅饮开怀。席间促膝长谈,酒杯飞快传递,脸上泛起红晕,如同涂了朱砂一般。碧绿的筹签插在饭碗中,红袖翻飞,轻拂着掷骰子的盘面。醉后歌声格外动人,兴致来时,舞步也随之翩翩。酒过三巡,有人抛开酒杯对同席之人说道:“别看我现在这样,就把我当作老人看待啊!”