《晚岁》

白居易 唐代
壮岁忽已去,浮荣何足论。
身为百口长,官是一州尊。
不觉白双鬓,徒言朱两轓.病难施郡政,老未答君恩。
岁暮别兄弟,年衰无子孙。
惹愁谙世网,治苦赖空门。
揽带知腰瘦,看灯觉眼昏。
不缘衣食系,寻合返丘园。

翻译

青春壮年转眼即逝,那些虚浮的荣华不值一提。身为一家之长,肩负百口生计;位居一州长官,看似尊贵显赫。不知不觉间双鬓斑白,空有官位虚名,功业却未成。病痛缠身,难以尽心治理州郡;年老体衰,未能报答君王恩情。
岁末年关,与兄弟依依惜别;年迈体弱,膝下竟无子孙承欢。尘世纷扰如网,徒惹满心愁绪;唯有寄望佛门,暂解此生苦痛。揽起衣带,方知腰身日渐消瘦;挑灯夜读,只觉双眼越发昏花。若非为了一家老小的衣食所累,早已归隐故园,安度余生。