《白发》

白居易 唐代
雪发随梳落,霜毛绕鬓垂。
加添老气味,改变旧容仪。
不肯长如漆,无过总作丝。
最憎明镜里,黑白半头时。

翻译

白发随着梳头纷纷落下,霜色鬓发围绕两鬓低垂。年老的气息渐渐加重,昔日容貌已悄然改变。不再乌黑如漆般浓密,不过都是细丝一根根。最讨厌的是明镜之中,黑白参半的头发映出半生沧桑。