《病中对病鹤》

白居易唐代

同病病夫怜病鹤，精神不损翅翎伤。
未堪再举摩霄汉，只合相随觅稻粱。
但作悲吟和嘹唳，难将俗貌对昂藏。
唯应一事宜为伴，我发君毛俱似霜。

翻译

病弱的人同情着同样病弱的鹤，虽然精神未减，但翅膀却受了伤。它已无法再次振翅高飞，只能跟随同伴寻找食物。它只能发出悲凉的啼鸣，难以用平凡的面貌面对高贵的气质。唯一适合相伴的，或许只有那如霜的白发和鹤羽，彼此映照，同病相怜。