《衰病》

白居易 唐代
老与病相仍,华簪发不胜。
行多朝散药,睡少夜停灯。
禄食分供鹤,朝衣减施僧。
性多移不得,郡政谩如绳。

翻译

年老与疾病相伴而来,华丽的发簪再也戴不住稀疏的白发。走动多了,只好白天就服药维持;夜里睡得少,灯也常常亮到天明。朝廷的俸禄分出来供养仙鹤,朝服穿旧了就减省下来施舍给僧人。性情固执难以改变,治理郡事却像绳子一样拘束,毫无作为。