《吉祥寺见钱侍郎题名》

白居易唐代

云雨三年别，风波万里行。
愁来正萧索，况见古人名。

翻译

我们分别已有三年，如同云雨般飘散无踪。如今我孤身漂泊，跋涉万里，历经风波。每当忧愁袭来，心中倍感凄凉，更何况此刻又看到了故人的名字，更添一份怅惘。