《逢张十八员外籍》

白居易唐代

旅思正茫茫，相逢此道傍。
晓岚林叶暗，秋露草花香。
白发江城守，青衫水部郎。
客亭同宿处，忽似夜归乡。

翻译

旅途的思绪如浓雾般漫无边际，我们却在这条陌生小径旁不期而遇。晨雾在林木间流动，叶片在微光中泛着幽暗，沾着秋露的野草正散发着清芬。你鬓角斑白仍在江城驻守，我青衫单薄依旧做着水部闲官。驿站檐角下共听夜雨时，恍惚间竟生出归家般的温暖。