《重感》

白居易 唐代
停骖歇路隅,重感一长吁。
扰扰生还死,纷纷荣又枯。
困支青竹杖,闲捋白髭须。
莫叹身衰老,交游半已无。

翻译

停下马车,在路边歇息,心中堆积的感慨化作一声悠长叹息。人世间熙熙攘攘,总在生死轮回里打转,看多少繁华似锦转眼凋零成灰。我拄着青竹杖支撑疲累身躯,手指无意识地摩挲着花白胡须。且莫哀叹这副老迈形骸,毕竟当年同行的故人,早已散落人间半数成空。