《不睡》

白居易唐代

焰短寒缸尽，声长晓漏迟。
年衰自无睡，不是守三尸。

翻译

烛火渐短，寒意漫上灯盏，最后一滴蜡油也燃尽了。更漏声在黎明前显得格外悠长，仿佛永夜没有尽头。人到暮年啊，原本就难寻睡意，哪里是为了守着长夜不眠，只是光阴的利刃在骨头上刻下的痕迹太深，连梦境都变得稀薄了。