《和殷协律琴思》

白居易唐代

秋水莲冠春草裙，依稀风调似文君。
烦君玉指分明语，知是琴心佯不闻。

翻译

秋水般的莲冠，春草似的裙裾，她的装束仿佛还带着初春的清新。她那风姿神韵，隐约像是当年的文君。烦请你用玉般的手指，清楚地告诉我心中的话，却假装听不见我琴中的心事。