《琵琶》

白居易唐代

弦清拨剌语铮铮，背却残灯就月明。
赖是心无惆怅事，不然争奈子弦声。

翻译

琴弦清脆地拨动，发出铮铮的声响，我背对着残灯，走向明亮的月光。幸好心中没有烦忧之事，否则怎能抵挡这琴声的触动？