《和洗掾登城南坂望京邑》

袁朗 唐代
二华连陌塞,九陇统金方。
奥区称富贵,重险擅雄强。
龙飞灞水上,凤集岐山阳。
神皋多瑞迹,列代有兴王。
我后膺灵命,爰求宅兹土。
宸居法太微,建国资天府。
玄风叶黎庶,德泽浸区宇。
醒醉各相扶,讴歌从圣主。
南登少陵岸,还望帝城中。
帝城何郁郁,佳气乃葱葱。
金凤凌绮观,璇题敞兰宫。
复道东西合,交衢南北通。
万国朝前殿,群公议宣室。
鸣佩含早风,华蝉曜朝日。
柏梁宴初罢,千钟欢未毕。
端拱肃岩廊,思贤听琴瑟。
逶迤万雉列,隐轸千闾布。
飞甍夹御沟,曲台临上路。
处处歌钟鸣,喧阗车马度。
日落长楸间,含情两相顾。
是月冬之季,阴寒昼不开。
惊风四面集,飞雪千里回。
狐白登廊庙,牛衣出草莱。
讵知韩长孺,无复重然灰。

翻译

二华山连接着边塞古道,九陇山拱卫着关中金城。这片天地号称富贵之乡,凭借天险成就了雄强威名。龙影曾腾跃在灞水之滨,凤鸣曾回荡在岐山南麓。神圣的土地遍布祥瑞印记,多少王朝在此书写传奇。
我们的君王秉承天命,选择在此建立根基。宫阙仿照星辰布局,以天府之国为立国根基。仁德之风抚慰着万千黎民,恩泽浸润着四海八荒。无论清醒还是沉醉的百姓,都在歌颂圣明的君主。
站在少陵原向南眺望,皇城风光尽收眼底。都城气象何其宏伟,祥云紫气缭绕如烟。金凤楼阁直入云霄,玉饰宫门敞开迎祥。空中廊桥横跨东西,繁华大道贯通南北。万国使节朝拜前殿,群臣在宣室商议国事。玉佩清响伴着晨风,华冠金蝉映着朝阳。柏梁台的盛宴刚刚散席,千杯美酒仍未尽欢。君王端坐朝堂理政,渴求贤才如听琴声。
城墙如巨龙蜿蜒盘踞,街巷似星斗错落铺展。雕梁画栋夹护御河,精巧楼阁俯瞰通衢。处处飘荡着歌舞声,车水马龙喧闹不息。夕阳掠过楸树林梢,多少情愫在暮色中流转。
正值寒冬腊月时节,阴云蔽日难见晴光。北风呼啸八方席卷,飞雪翻腾千里回旋。有人披着狐裘登庙堂,有人裹着草席出寒门。谁还记得韩安国的赤胆,再难见那死灰复燃的忠魂。