《江亭玩春》

白居易唐代

江亭乘晓阅众芳，春妍景丽草树光。
日消石桂绿岚气，风坠木兰红露浆。
水蒲渐展书带叶，山榴半含琴轸房。
何物春风吹不变，愁人依旧鬓苍苍。

翻译

晨光里独坐江亭，遍赏群芳。春色妍丽，草木沐着清晖闪烁微光。暖阳初升，石桂树上萦绕的碧色岚雾悄然消散；清风掠过，木兰花枝摇曳，抖落点点胭脂般晶莹的晨露。水畔香蒲舒展着书带般修长的绿叶，山野石榴半掩着琴轸状精巧的花房。可叹春风能染绿万物，却抚不平愁绪——那倚栏人斑白的双鬓，仍固执地留存着岁月风霜。