《访陈二》

白居易唐代

晓垂朱绶带，晚著白纶巾。
出去为朝客，归来是野人。
两餐聊过日，一榻足容身。
此外皆闲事，时时访老陈。

翻译

清晨，我身披红色的官带，步入朝堂；傍晚，我换上白色的头巾，回归田园。在外，我是朝廷的官员；归家，我便是山野的闲人。一日两餐，简简单单，足以度日；一张床榻，虽小却足以安身。除此之外，皆是无关紧要的琐事。闲暇时，我常去拜访老友陈先生，与他谈天说地，享受这份宁静与自在。