《玉真张观主下小女冠阿容》

白居易唐代

绰约小天仙，生来十六年。
姑山半峰雪，瑶水一枝莲。
晚院花留立，春窗月伴眠。
回眸虽欲语，阿母在傍边。

翻译

她是一位风姿绰约的小天仙，芳龄十六。住在姑山半峰的雪色之中，又似瑶池边一枝绽放的莲花。傍晚在花前伫立，春夜里伴着明月入眠。回首凝眸想说些什么，却因母亲就在身旁而欲言又止。