《酬韩侍郎、张博士雨后游曲江见寄》

白居易唐代

小园新种红樱树，闲绕花枝便当游。
何必更随鞍马队，冲泥蹋雨曲江头。

翻译

小园里新栽了几株红樱树，闲暇时绕着花枝漫步，便当作是出游了。独自徘徊在这片绯红的花影间，已足够领略自然的意趣。何苦还要追随着喧闹的车马队伍，冒着斜风冷雨，在曲江边的泥泞中跋涉呢？