《予与故刑部李侍郎早结道友以药术为事…旧游因贻同志》

白居易唐代

从哭李来伤道气，自亡元后减诗情。
金丹同学都无益，水竹邻居竟不成。
月夜若为游曲水，花时那忍到升平。
如年七十身犹在，但恐伤心无处行。

翻译

自从李兄去世后，心中悲伤难平，元气大伤，从那以后，写诗的兴致也渐渐淡了。炼丹修道的朋友都帮不上忙，想找个清幽之地安顿心情也没能实现。月光下本想去曲水边散步散心，可一想到花开时节却要面对这太平盛世，实在不忍前往。如今虽然年岁已高，身体还算硬朗，但只怕内心依旧无处安放，难以释怀。