《喜敏中及第，偶示所怀》

白居易唐代

自知群从为儒少，岂料词场中第频。
桂折一枝先许我，杨穿三叶尽惊人。
转于文墨须留意，贵向烟霄早致身。
莫学尔兄年五十，蹉跎始得掌丝纶。

翻译

原以为我们家族中读书成才之人寥寥无几，谁知你们竟在科考场中接连高中。当我率先折取桂枝、初露头角时，而后你们又如连穿杨叶般接连登科，令世人惊叹。切记要在文章学问上倾注更多心血，趁早直上青云成就功名。切莫效仿你们兄长，虚度五十春秋方执掌文书，空叹岁月蹉跎。