《新居早春二首》

白居易 唐代
静巷无来客,深居不出门。
铺沙盖苔面,扫雪拥松根。
渐暖宜闲步,初晴爱小园。
觅花都未有,唯觉树枝繁。
地润东风暖,闲行蹋草芽。
呼童遣移竹,留客伴尝茶。
溜滴檐冰尽,尘浮隙日斜。
新居未曾到,邻里是谁家。

翻译

寂静的小巷没有客人来,我深居简出,从不出门。铺上细沙盖住青苔,扫去积雪,把松树的根部围起来。天气渐渐暖和了,适合慢慢散步,刚放晴的日子,最喜欢在小园里走走。想找花却还没开,只觉得树枝茂密繁盛。地面湿润,东风温暖,闲来无事便踩着嫩草芽散步。叫来童子移栽竹子,留客一起品尝茶水。屋檐上的冰滴已经融化,阳光从缝隙中斜斜照进来,灰尘在光中浮动。新搬来的房子还没去过,邻居都是谁家的人还不知道。