《自问》

白居易唐代

黑花满眼丝满头，早衰因病病因愁。
宦途气味已谙尽，五十不休何日休。

翻译

眼前发黑，斑点模糊了视线，青丝早已斑白如雪。未老先衰的躯壳里，疾病与愁绪如藤蔓般缠绕共生。官场沉浮的酸甜苦辣尝尽滋味，看透了名利场的虚妄烟云。年过半百仍困在樊笼中辗转，若到这般年岁仍不得歇息，究竟何时才能停下脚步？