《旧房》

白居易唐代

远壁秋声虫络丝，入檐新影月低眉。
床帷半故帘旌断，仍是初寒欲夜时。

翻译

远处墙边，秋虫的鸣叫像丝线般细长，透进屋檐的是月亮低垂的新影。床帐半旧，帘子残破，旌旗般的布条挂着不动。这时节，依然是初寒降临的傍晚时分。