《寄远》

白居易唐代

欲忘忘未得，欲去去无由。
两腋不生翅，二毛空满头。
坐看新落叶，行上最高楼。
暝色无边际，茫茫尽眼愁。

翻译

想忘记却忘不掉，想离开却找不到理由。我没有翅膀，无法飞翔，白发已悄然爬满头顶。我静坐着，看着新落的叶子，又独自登上最高的楼。暮色无边无际，眼前只有茫茫的愁绪，仿佛整个世界都被这无尽的忧伤笼罩。