《初加朝散大夫又转上柱国》

白居易 唐代
紫微今日烟霄地,赤岭前年泥土身。
得水鱼还动鳞鬣,乘轩鹤亦长精神。
且惭身忝官阶贵,未敢家嫌活计贫。
柱国勋成私自问,有何功德及生人。

翻译

今日我身处紫微高位的云霄之地,可曾记得数年前还是赤岭脚下沾满尘泥的微末之躯?恰似困龙得遇甘霖,鳞甲在碧波中舒展游弋;又如倦鹤偶登华车,羽翼沐清风时焕发生机。虽蒙恩跻身显贵之列,却暗自惶恐才德难配;家中生计依旧清寒,但不敢有半分怨怼之语。每当凝视这身象征功勋的锦袍绶带,总在心底叩问:我究竟为世间百姓,做过几件值得称道的善举?