《连雨》

白居易唐代

风雨暗萧萧，鸡鸣暮复朝。
碎声笼苦竹，冷翠落芭蕉。
水鸟投檐宿，泥蛙入户跳。
仍闻蕃客见，明日欲追朝。

翻译

风雨交加，天色阴沉，鸡鸣声从暮色响到清晨。雨滴敲打苦竹发出细碎清响，芭蕉叶上滚动着冷翠色的水珠。湿漉漉的鸟雀蜷缩在屋檐下，沾着泥浆的青蛙蹦进门槛。远处依稀传来异域商队的喧嚷，听说他们天亮后就要赶赴早朝。