《和韩侍郎苦雨》

白居易唐代

润气凝柱础，繁声注瓦沟。
暗留窗不晓，凉引簟先秋。
叶湿蚕应病，泥稀燕亦愁。
仍闻放朝夜，误出到街头。

翻译

潮湿的夜气在石柱底端凝成水珠，密集的雨声在瓦沟间流淌。窗外的天色始终昏沉，分不清时辰，凉意悄然爬上竹席，仿佛秋天提前降临。被雨水打湿的桑叶让蚕儿染了病，稀软的泥土害得燕子筑不成巢，满心愁绪。听说朝廷因雨暂停了早朝，却仍有官员误信消息，在雨夜匆匆赶往街头。