《观梅》

方岳宋代

老树槎枒只一花，气条亦不放横斜。
无风无雨无烟月，独立人间莫怨嗟。

翻译

老树的枝条上只开出一朵花，它的气质也很稳重，不张扬，不倾斜。天上没有风，地上没有雨，四周也没有烟雾和明月。它独立在人间，不去怨天尤人。