《西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省…隔窗小饮各题四韵》

白居易唐代

结托白须伴，因依青竹丛。
题诗新壁上，过酒小窗中。
深院晚无日，虚檐凉有风。
金貂醉看好，回首紫垣东。

翻译

我结交了一位白发苍苍的老友，时常陪伴在他身旁，我们常常一起坐在青翠的竹林中。在刚刚粉刷的白墙上，我题写了一首诗，然后在小窗边悠闲地饮酒。深院到了傍晚，阳光已经消失，虚掩的屋檐下凉风习习。我醉眼朦胧地看着身上的金貂皮衣，回头遥望那紫垣东边的方向，心中泛起一丝遐想。