《小曲新词二首》

白居易唐代

霁色鲜宫殿，秋声脆管弦。
圣明千岁乐，岁岁似今年。
红裾明月夜，碧簟早秋时。
好向昭阳宿，天凉玉漏迟。

翻译

雨后初晴，宫殿焕然如新，秋风中丝竹之音清脆悠扬。圣明君主缔造千载欢愉，愿这盛世千秋延续，岁岁如今朝般安泰祥和。
明月当空的夜晚，裙裾轻红摇曳；碧色竹席铺陈出初秋的清凉。最宜在昭阳殿中安歇，凉夜渐深，更漏声声，时光也仿佛放缓了脚步。