《商山路驿桐树，昔与微之前后题名处》

白居易唐代

与君前后多迁谪，五度经过此路隅。
笑问中庭老桐树，这回归去免来无。

翻译

我和你前后多次被贬谪，已经五次经过这条路的角落。我笑着问庭院里那棵老桐树：“这次回去，是不是再也不用来了？”