《咏汉高祖》

王珪 唐代
汉祖起丰沛,乘运以跃鳞。
手奋三尺剑,西灭无道秦。
十月五星聚,七年四海宾。
高抗威宇宙,贵有天下人。
忆昔与项王,契阔时未伸。
鸿门既薄蚀,荥阳亦蒙尘。
虮虱生介胄,将卒多苦辛。
爪牙驱信越,腹心谋张陈。
赫赫西楚国,化为丘与榛。

翻译

汉高祖从丰沛起家,趁着时运如鱼得水般腾飞。他手持三尺长剑,向西攻灭了暴虐无道的秦朝。当年十月,五星齐聚,七年后天下归顺。他威震宇宙,尊贵得拥有整个天下。回想当初与项羽结盟,却始终未能真正同心协力。鸿门宴上险些被削弱,荥阳之战也蒙受了尘土之辱。将士们身上的铠甲生了虮虱,士兵们饱受艰辛。他依靠韩信、彭越作为爪牙,依靠张良、陈平作为心腹。曾经显赫的西楚霸王,最终化作荒草与丘陵。