《发白狗峡，次黄牛峡登高寺，却望忠州》

白狗山紧挨着黄牛滩，滩边的水流像竹节一样密集。道路穿越天地的险峻，人心却连接着古今的忧愁。忽然看见千花塔，于是停下小船稍作歇息。险路常常让人感到紧迫，而宁静的环境却让人暂时停留。
巴地的曲调在春天里渐渐消逝，巫山的雨也下了一半就停了。北归的路上虽然一直向前，但南望时也会忍不住回头。过去离开时悲伤于异乡的风俗，如今归来又怀念起旧日的游历。与山北寺的僧人告别，离开水西楼的竹林。
郡里的树上开满了如雪般的花朵，军营里的酒像油一样浓烈。时常开怀大笑，自嘲着回忆起忠州的时光。