《留题开元寺上方》

白居易唐代

东寺台阁好，上方风景清。
数来犹未厌，长别岂无情。
恋水多临坐，辞花剩绕行。
最怜新岸柳，手种未全成。

翻译

东寺的亭台楼阁格外秀美，高处的景致更是清幽宜人。来了许多次，却从未觉得厌倦；真要长久离别，又怎能说心中全无眷恋？
眷恋这方碧水，总爱在岸边久久静坐；告别枝头繁花，仍要绕着它们徘徊几圈。最让人怜惜的，是那新栽的岸柳——亲手种下，还未长成一片绿荫。